4 Cara Translate Jurnal Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia
Dokumen yang berbahasa asing seperti bahasa Inggris, misalnya jurnal merupakan sumber atau bahan yang baik untuk menulis suatu topik. Terkadang ada juga guru atau dosen yang mewajibkan siswa untuk mencari jurnal bahasa Inggris sebagai bahan untuk membuat makalah atau laporan praktikum.
Saat hal itu terjadi, Anda akan membutuhkan kemampuan untuk menerjemahkan jurnal bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.
Cara Translate Jurnal Asing dengan Cepat
Ada banyak cara translate jurnal bahasa Inggris ke bahasa Indonesia yang dapat dilakukan, seperti menggunakan Google Translate, Online Doc Translator, Google Drive, dan dengan Microsoft Word.
-
Google translate
Siapa yang tidak kenal Google Translate, layanan penerjemah dari Google yang dapat digunakan pada berbagai bahasa. Ada puluhan bahasa yang dapat diterjemahkan menggunakan fasilitas dari Google yang satu ini sehingga pekerjaan menerjemahkan bahasa asing akan menjadi lebih mudah.
Anda hanya perlu mengetikkan kata yang akan diterjemahkan dan Google Translate akan menerjemahkannya ke bahasa yang diinginkan. Selain menerjemahkan kata per kata, Google Translate juga mampu menerjemahkan file atau berkas jurnal.
Untuk menerjemahkan berkas jurnal, Anda perlu klik opsi Terjemahkan Dokumen pada situs Google Translate yang ada di bagian bawah kolom. Pilih berkas yang ingin diterjemahkan melalui opsi Choose File dan pilih file PDF yang berupa jurnal. Jika sudah, Anda tinggal menunggu sampai Google Translate selesai menerjemahkan.
-
Microsoft Word
Dokumen PDF berbahasa Inggris dapat dibaca di Microsoft Word dan juga dapat diterjemahkan ke bahasa Indonesia.
Caranya adalah dengan membuka berkas PDF yang akan diterjemahkan menggunakan Microsoft Word. Untuk membuka berkas, klik kanan pada berkas PDF, kemudian Open With, dan pilih opsi Ms. Word.
Jika sudah, pilih opsi review, lalu translate, selanjutnya translate dokumen. Setelah itu, atur bahasa dasar yang digunakan pada berkas PDF dan bahasa terjemahannya pada kolom Translation Language Option. Jika ada pemberitahuan yang muncul, lanjutkan dengan memilih opsi Send. Berkas PDF yang telah diterjemahkan akan dapat dilihat di web browser default.
Sayangnya, menerjemahkan berkas PDF di Ms. Word hanya dapat dilakukan pada berkas PDF yang jumlah halamannya kurang dari 10.
-
Google Drive
Cara translate jurnal bahasa Inggris ke bahasa Indonesia juga dapat dilakukan menggunakan Google Drive. Namun sebelum bisa menerjemahkan berkas PDF, Anda harus membuat akun Google Driver terlebih dahulu sebagai syarat untuk melanjutkan ke tahap selanjutnya.
-
Online Doc Translator
Menerjemahkan berkas PDF seperti jurnal berbahasa Inggris ke bahasa Indonesia juga dapat dilakukan menggunakan Online Doc Translator. Kelebihan menerjemahkan dengan menggunakan Online Doc Translator adalah bentuk layout jurnal tidak akan berubah dan halaman yang dapat diterjemahkan juga lebih banyak, lebih dari 10 halaman.
Untuk menerjemahkan berkas PDF menggunakan Online Doc Translator, Anda perlu berkunjung ke situsnya, yaitu www.onlinedoctranslator.com terlebih dahulu. Setelah masuk ke website, geser ke bawah sampai Anda menemukan opsi Terjemahkan Sekarang, kemudian klik.
Di form translator, Anda akan menemukan opsi Upload File untuk mengunggah berkas yang akan diterjemahkan. Tentukan berkas akan diterjemahkan ke bahasa apa, kemudian tunggu sampai proses penerjemahan dokumen selesai dan ter-download otomatis.
Kursus Bahasa Inggris Online adalah cara lain yang dapat dilakukan untuk menerjemahkan jurnal bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Dengan mengikuti Kursus Bahasa Inggris Online, hasil terjemahan jurnal akan lebih selaras.
